- сиёҳчатоб
- [سياه چتاب]ранги ба сиёҳӣ моил
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
бедоғ — [بي داغ] 1. он ки дар рӯи пӯсташ доғ нишонаҳои сиёҳчатоб надорад 2. ҳар чизе, ки дар он лаккае нест, соф, пок, ғайри доғдор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дудранг — [دودرنگ] сиёҳчатоб, тира, торик, тираранг … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нилӣ — [نيلي] ба ранги нил, ранги кабуди сиёҳчатоб, нилгун; гунбади нилӣ кин. осмон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сиёҳчаранг — [سياهچه رنگ] ниг. сиёҳчатоб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чеҳра — [چهره] рӯй, рухсор, лиқо, ораз, симо: чеҳраи гандумгун, чеҳраи зебо, чеҳраи сафед, чеҳраи сиёҳчатоб, чеҳраи хандон; чеҳраи гарм рӯи писандида, рӯи зебо ва дилкаш; бо чеҳраи кушод(а) бо рӯи хандон, хушҳолона; чеҳраи касе кушода шудан табъи касе… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ